Sunday, March 31, 2013

ATCASA.CORRIERE.IT


La potenza del buon design

La seconda edizione di Goodesign, il progetto etico e sostenibile Leggi

FOTO: 1/8
FOTO: 1/8
est Up, il Circuito del salone del mobile sostenibile, anche quest’anno è in Cascina Cuccagna con la seconda edizione di Goodesign alla Cascina Cuccagna. E’ la storia di un progetto in crescita, perché è nato e cresciuto con passione, etica e sostenibilità.
C’è aria di festa alla presentazione della seconda edizione di Goodesign alla Cascina Cuccagna. Siamo stati invitati qui per fare colazione insieme in una delle fascinose salette con mattoni a vista di un “Un posto a Milano”, il bar ristorante della Cascina Cuccagna che proprio il 9/4 compie il suo primo anno di vita.
Una volta partita la conferenza stampa è difficile tener dietro all’energia travolgente di Giuliana Zoppis e alla capacità di incantare con le parole di Clara Mantica. 
Il loro percorso parte da lontano, da quando nel Salone del Mobile del 2007, giornaliste esperte di design entrambe, ma anche ambientaliste convinte, hanno iniziato a porre in evidenza le aziende con un pedigree etico e sostenibile, segnalandolo in un giornale apposito. Da allora Best Up, acronimo di Bello Equo e Sostenibile con Up per dirsi svegliamoci, è cresciuto molto e dopo anni alla Fabbrica del vapore dall’anno scorso è approdato alla Cascina Cuccagna con l’evento Goodesign, lavorare bene abitare meglio, che aprirà le porte dal 9 al 14 aprile in occasione del Salone del Mobile.

GOODESIGN
Lavorare bene, abitare meglio, vita e lavoro sono le note dominanti della nostra vita, legate tra loro in modo indissolubile. Il lavoro deve servire a valorizzare le persone, i luoghi e le culture, lo stile di vita deve basarsi su giustizia, coesione sociale e rispetto per l’ambiente, questi i leit motiv di Goodesign, dove nessuno degli espositori presenti è lì per caso, ma si distingue per una particolare attenzione ai valori di cui sopra.

MADE IN ITALY
All’ingresso nel cortile Vipot, l’azienda che fa vasi in lolla di riso completamente biodegradabile, quest’anno presenta Eutopia, un nuovo progetto che prevede una novità importante la materia prima anziché dalla Cina, proviene dal vercellese. A segnare l’abilità della tradizione ebanistica italiana c’è F.lli Levaggi, che ancora produce le “chiavarine”, le sedie che hanno ispirato Giò Ponti ed Enzo Mari, secondo le tecniche costruttive del 1807 ma affinate da generazioni di artigiani. 
Fa capo all’Abruzzo !ZZURBA, o creativi abruzzesi transumanti, un evento collettivo che raccoglie varie tradizioni artigiane locali, dai Mamamau che espongono pezzi d’arredo per la preparazione dei cibi agliArago Design che producono ceramiche, fino al progetto “Musa”, laboratorio di ricerca impegnato nel recupero della tradizione tessile locale e ispirato alla “Musa Ovina”, pecora mitologica dal vello decorato, origine di tutte le forme artistiche tipicamente abruzzesi. E ancora Vagabondablu che espone installazioni in rame e led. Da non perdere: Lucecalma una lampada a sospensione in feltro di cachemire, seta, marmo e bambù progettata e realizzata da Sergio Calatroni con Ninni Fussone, Nunzio Tonali&co.

I FIGLI DELLA DESIGN ACADEMY DI EINDHOVEN
Gli studenti crescono e diventano designer che espongono auronomamente, così è per Martijn Koomen, che nel giardino proporrà una casetta prefabbricata in legno, minimale e poetica. All’interno arredi e oggetti di ecodesign firmati di Roel de Boer, Michiel Martens, Kirstie van Noort. Sempre figlio cresciuto di Eindhoven Tristan Kopp/ Re-Do Studio nel container della Ciclofficina presenta una serie di componenti di biciclette smontate da ricostruire con il pubblico: un vero inno all’autoproduzione.

NORTH IDENTITY
Qui il design è tutto scandinavo, sono prodotti fatti in vetro soffiato, legno naturale, lana, ceramica e ferro reinterpretati dalla finlandese Lina Vuorivirta, dai norvegesi Kaja Solgaard e Jomi Evers Solheim e dalla svedese Alexandra Denton dalla Svezia.

E’ QUI LA FESTA
A scandire le giornate di Goodesign in Cascina l’installazione in forma di gabbia di MUST GALLERY CH, nuova galleria d’arte e design di Lugano, che con l’aiuto di Alessandro Ciffo, Andrea Salvetti e Dumospiterà oggetti, performance, poeti, musicisti e intellettuali per raccontare le loro esperienze all’interno di questo spazio.Tutte le sere: Vincenzo Costantino Cinaski abiterà la gabbia ricevendo ospiti e animando lo spazio.

Donatella Pavanatcasa

Saturday, March 30, 2013

MARTIJN KOOMEN: INSIDE OUR HOUSE



 
ANT MADE
Porcelain plates made in collaboration with an ant.
The journey of an ant forms a unique drawing on every plate by following it ’s path with a pencil.

WINDOW/VASE

The window/vase creates a natural symbiosis between vegetation and man. Nature waters the plants, but thanks to the glass funnel, no water enters the house. Scents, colors, wind, sounds, even little insects enhance the home environment.

OAK 1681-2012 a monument for the tree, the table is made from.

OUR HOUSE
Inspired by an old farm my parents bought some years ago I made this design for a summerhouse. With plants growing inside threw the broken windows, large holes in the roof and a tree just next to the toilet this  ruined house prompted me to make a house where your garden grows inside. 
A plain and minimal house with a light  construction,  transparant walls like a greenhouse and fysical contact with nature. 
Some glass windows have special funnels so plant scan grow from the outside in. 
And offcourse a tree, as a men’s toilet.

ANT MADE
Piatti di porcellana realizzati in collaborazione con una formica: il cammino di una formica forma un disegno unico realizzato su ogni piatto seguendo il percorso con una matita.


WINDOW/VASE
La finestra/vaso crea una naturale simbiosi fra vegetazione e uomo. La Natura innaffia le piante, ma, grazie all'imbuto di vetro, l'acqua non penetra nella casa. Profumi, colori, brezze, suoni, perfino piccoli insetti migliorano l'ambiente dell'abitazione.


OAK 1681-2012,  un monumento  all'albero con il cui legno è stato realizzato il tavolo.


OUR HOUSE
Ho disegnato questa casa estiva ispirato da una vecchia fattoria comprata anni fa dai miei genitori.  Con le piante che crescevano all'interno attraverso le finestre rotte, larghi buchi nel tetto e un albero proprio accanto alla toilette, questa dimora in rovina mi ha stimolato a creare un'abitazione dove il giardino cresce all'interno.
Una casa semplice e minimale con una costruzione leggera, pareti trasparenti come una serra e contatto fisico con la natura.
Alcuni vetri hanno speciali imbuti per permettere alle piante di svilupparsi dall'esterno verso l'interno.
E ovviamente un albero, come bagno maschile.



RE-DO STUDIO LTD


Re-Done Bicycle & Kettle 


Re-Do Studio is founded by Gaspard Tiné-Béres and Tristan Kopp. This duo investigates alternative ways of production, aiming to shorten the cycle between manufacturer and consumer. To produce Re-Done Kettle the duo has set up a workshop inside a re-use centre in North-East London. Thus, every step of the process from collecting the resources to manufacturing and retailing will happen in the same area. Re-Done Bicycle is the name of a tool that allows anyone to build their own bicycle out of components of old bikes, becoming their own manufacturer of a Re-Done Bike. 


Re-Done Bicycle & Kettle 

Re-Do Studio è stato fondato da Gaspard Tiné-Béres e Tristan Kopp. Questo duo investiga i metodi di produzione alternativa, con lo scopo di ridurre i passaggi fra fabbricante e consumatore. Per produrre Re-Done Kettle la coppia ha approntato un laboratorio dentro un centro di riutilizzo nel Nord Est di Londra. Così, ogni tappa del processo, dal reperimento delle materie prime alla fabbricazione e vendita al pubblico, avviene nello stesso luogo. Re-Done Bycicle è il nome di uno strumento che permette a ognuno di costruirsi la propria bicicletta con componenti di vecchie bici, diventando l'artefice delle propria Re-Done Bike.





VAN RIET ONTWERPERS


Hendrik’  Van Riet Ontwerpers

Hendrik’ is a label by Van Riet Ontwerpers, specialised in custom-made design based on cultural heritage, creating modern products – often in cooperation with companies – that bring history to life. In Milan, Hendrik’ will show its latest products: vases with prints from a wide variety of Dutch artists (Van Gogh) and theme’s. The vases are made of a foldable sustainable material. Additionally they show scents with historical reference, for instance the essence of Brabant, Roman history and the Golden Age.



Hendrik’  Van Riet Ontwerpers

Hendrik’ è un marchio di Van Riet Ontwerpers, specializzato in design su misura basato sull'eredità culturale; prodotti moderni -spesso in cooperazione con aziende- che riportano in vita la storia. A Milano Hendrik’ mostra le sue ultime creazioni: vasi con stampe tratte da un'ampia varietà di artisti olandesi (Van Gogh) e temi. I vasi sono realizzati con materiali piegabili e sostenibili. In aggiunta presenta profumi con riferimenti storici, come ad esempio l'essenza di Brabante, storia Romana ed Età dell'Oro.




LAURA LYNN JANSEN + THOMAS VAILLY


Inner Fashion a fast fashion production line 

Jansen and Vailly are two designers with different approaches and signatures. In their work they merge research, materials, processes and new production techniques. Inner Fashion is the fast fashion process displayed as a production line, surfacing all steps of the fashion cycle, ranging from the stock of fabric to the way garments are shown and sold including catwalk, shop and dress room. It questions the codes, rules and production techniques of fashion.  


Inner Fashion una veloce linea di produzione 

Jansen and Vailly sono due designer con differenti approcci e peculiarità. Nel loro lavoro uniscono ricerca, materiali, processi e nuove tecniche di produzione. Inner Fashion è il veloce processo della moda mostrato come una linea di produzione, dove emergono tutte le tappe del ciclo, spaziando dallo stock di tessuto al modo in cui gli indumenti sono esposti e venduti, includendo la passerella, il negozio e il camerino. Ci si interroga sui codici, sulle regole e le tecniche di produzione della moda.









Friday, March 29, 2013

ROEL DE BOER


New Dutch Roofing Tile part of Our House

Rooftops offer a protected space where a biotope can settle freely. Using New Dutch Roofing Tile, the slanted roofs (which are part of the Dutch city landscape) can be adjusted to allow for vegetation, becoming stepping-stones for flora and fauna within the city. Due to its lightweight materials, New Dutch Roofing Tile moreover does not require adjustments to roof structure. Roel de Boer is an artisanal, enterprising and creative designer, with a fascination for mechanisms in nature and technology as well as within human beings.



New Dutch Roofing Tile parte di Our House

Le cime dei tetti offrono uno spazio protetto dove si può insediare liberamente un biotopo. Utilizzando New Dutch Roofing Tile i tetti spioventi (parte integrante del paesaggio urbano olandese) possono essere adattati per ospitare vegetazione, diventando punti fondamentali per lo sviluppo  di flora e fauna in città. Inoltre, grazie alla leggerezza dei materiali, New Dutch Roofing Tile non richiede di modificare la struttura del tetto. Roel de Boer è un designer creativo e intraprendente, un "artigiano" affascinato dai meccanismi in Natura e nella tecnologia così come negli esseri umani.

www.roeldeboer.com 



STUDIO KIRSTIE VAN NOORT


6:1 part of Our House

Once grabbed by a material or process Van Noort wants to unravel this to the essence. The information that is revealed during this research forms the foundation of the stories behind the final product. In 6:1 she reflects on the production process of immaculate white porcelain. This is extremely 
damaging: one kilo of product is accompanied by six kilos of waste, and the mining changes landscapes once and for all. Colour, texture and structure of the waste are the source of this ceramic series. The abundance and diversity of the residue create an extra dimension of beauty, always in a 6:1 proportion.



6:1 parte di Our House

Una volta conquistata da un materiale o da un processo, Van Noort vuole portarne alla luce l'essenza. L'informazione rivelata durante questa ricerca costituisce la base delle storie dietro il prodotto finale. In 6:1 riflette sul processo di produzione della candida porcellana bianca, estremamente dannoso: un chilo di prodotto è accompagnato da sei chili di scarto, e l'estrazione cambia il paesaggio una volta per tutte. Colore, texture e struttura dello scarto sono la fonte di questa serie di ceramiche. L'abbondanza e diversità del residuo creano una dimensione extra di bellezza, sepre in proporzione 6:1.




Thursday, March 28, 2013

WOUTER STRIETMAN


EspressoStrietman part of Our House

The ES2 is a wall mount manual lever espresso machine, designed and developed by Mr Espresso Wouter Strietman. The craft of making espresso, reduced to its essence. This machine will let you explore the boundaries of espresso making. Infusion, temperature and pressure; these are the variables that are free to play with, they influence taste development; acidity, sweetness and bitterness. 


EspressoStrietman part of Our House

ES2 è una macchinetta per il caffé con leva manuale e montaggio a parete disegnata e sviluppata dal Signor Espresso Wouter Strietman. L'arte di fare il caffé ridotta alla sua essenza. Questo apparecchio permette di esplorare le frontiere della preparazione del caffé. Infusione, temperatura e pressione: queste sono le variabilicon cui si è liberi di giocare e che influenzano lo sviluppo del gusto; acidità, dolcezza, amarezza.

www.espressostrietman.com 

WWW.INNERDESIGN.COM


New Dutch Design enclave in Milan: Cascina Cuccagna

Created by INNER DESIGN
from to Start at 10:00 End at 22:00
locationMilan · 2 Via Cuccagna · Cascina Cuccagna MAP
Photo
ReDoStudio_Re-DoneBicycle
16 designer olandesi | Re-use and Sustainability | curato da StudioKlawer
StudioKlawer, noto per le mostre itineranti del Design Academy di Eindhoven e Design Awards olandesi, offre a 16 giovani designer un'ottima opportunità per esporre i loro progetti sul riutilizzo e la sostenibilità nella vecchia fattoria Cascina Cuccagna. I progetti vanno da una casetta da giardino ad una bici fai-da-te  ad una linea di moda in produzione dal vivo. Tutti i designer sono presenti per spiegare le loro opinioni sul riutilizzo e la sostenibilità, la progettazione e la collaborazione

StudioKlawer, known for the (travelling) exhibits of Design Academy Eindhoven and Dutch Design Awards, offers 16 young designers an excellent opportunity to exhibit their projects that focus on re-use and sustainability in an appropriate setting of the old farmhouse Cascina Cuccagna. The projects range from a garden house to build-it-yourself bikes to a live fashion production line. All designers are present to explain their views on re-use and sustainability, design and collaboration

Designers & progetti:
  • Re-Done Bicycle / Re-Done Kettle | Re-Do Studio ltd.
  • Inner Fashion – a fast fashion production line | Laura Lynn Jansen, Thomas Vailly
  • Hendrik’ | Van Riet Ontwerpers
  • Our House Martijn Koomen | hosting: Spruce Stove Michiel Martens & Roel de Boer, New Dutch Roofing Tile Roel de Boer, Bellamp Akko Goldenbeld, 6:1 Kirstie van Noort, Spotlight 7.A. Rogier Arents, EspressoStrietman Wouter Strietman, Tide Studio Jetske VisserI Cittá Giulia Berra, Sheaves Steven Banken


ORARI:
Mar 9 – Ven 12 Aprile, 10:00 to 22:00
Sat 13 - Sun 14 Aprile, 11:00 to 23:00


Press
Lun 8 Aprile, 10:00
Per riservare un posto alla conferenza stampa, contattare Nicole de Boer a pr@studioklawer.nl


#Re-Do Studio ltd, Laura Lynn Jansen, Thomas Vailly, Van Riet Ontwerpers, Spruce Stove Michiel Martens & Roel de Boer, New Dutch Roofing Tile Roel de Boer, Bellamp Akko Goldenbeld, 6:1 Kirstie van Noort, Spotlight 7.A. Rogier Arents, EspressoStrietman Wouter Strietman, Tide Studio Jetske VisserI Cittá Giulia Berra, Sheaves Steven Banken.
#Zona Porta Romana

Map

( Milan · 2 Via Cuccagna · Cascina Cuccagna)
Map data ©2013 Google - Terms of Use

1 km
1 mi
Map
Satellite
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...